Table des matières
Le welsh se prépare en quatre gestes : une tranche épaisse de pain de campagne posée dans un plat et arrosée d'un peu de bière, une tranche de jambon par-dessus, une sauce faite de cheddar fondu doucement dans la bière avec de la moutarde, versée sur le tout, puis dix minutes dans un four très chaud jusqu'à ce que ça dore et bouillonne. On le sert brûlant, souvent avec un œuf au plat dessus et des frites ou une salade à côté.
Pour quatre personnes, compte quatre tranches de pain, quatre de jambon, 600 à 800 g de cheddar, 20 à 25 cl de bière blonde ou ambrée et une à deux cuillerées de moutarde. La seule difficulté est la sauce : elle doit fondre à feu doux, sinon elle tranche et devient granuleuse. Tout est détaillé ci-dessous.
D'où vient le welsh ?
Le nom dit l'origine : « welsh » signifie gallois. Le plat descend du Welsh rarebit britannique, un toast couvert de fromage fondu. D'après l'Oxford English Dictionary, cité par l'encyclopédie Wikipédia, la plus ancienne mention connue date de 1725 sous la forme « Welsh rabbit » ; le mot « rarebit » est une déformation plus tardive.
En France, le welsh s'est installé dans le Nord et le Pas-de-Calais, de la Côte d'Opale à la métropole lilloise, où il est devenu un plat d'estaminet et de brasserie. On raconte souvent qu'il serait arrivé avec des soldats britanniques ou par les échanges du port de Boulogne, mais aucune de ces histoires n'est établie. La version du Nord est plus copieuse que l'originale : pain imbibé, jambon, beaucoup de fromage, et de la bière dans la sauce.
Les ingrédients pour 4 personnes
| Ingrédient | Quantité | Remarque |
|---|---|---|
| Pain de campagne | 4 tranches épaisses (2 cm environ) | rassis d'un jour, il tient mieux |
| Jambon blanc | 4 tranches | ou jambon fumé, ou rien pour une version végétarienne |
| Cheddar | 600 à 800 g | à râper soi-même, voir plus bas |
| Bière blonde ou ambrée | 20 à 25 cl, plus un fond pour le pain | maltée, peu amère |
| Moutarde forte | 1 à 2 c. à soupe | selon ton goût |
| Poivre | quelques tours de moulin | pas de sel, le cheddar et le jambon en apportent |
| Œufs (facultatif) | 4 | pour la version avec œuf au plat |
Il te faut aussi quatre plats à gratin individuels, ou un grand plat pour tout le monde, et une casserole à fond épais.
Quel cheddar ?
Prends un cheddar affiné, en bloc, et râpe-le toi-même. Le fromage déjà râpé du commerce est souvent enrobé d'un antiagglomérant qui l'empêche de fondre en une sauce lisse. Le cheddar orange, coloré au rocou (un colorant végétal), donne la couleur typique du welsh ; un cheddar blanc a le même goût et fait une sauce plus pâle. Plus il est affiné, plus la sauce est relevée.
Quelle bière ?
Une blonde ou une ambrée maltée, peu amère : en réduisant, la bière concentre son amertume, et une IPA ou une bière très houblonnée rend la sauce amère. Les blondes et ambrées du Nord, souvent rondes et un peu sucrées, conviennent bien. Une brune donne une sauce plus foncée, aux notes de caramel. Si tu n'en as pas, notre article par quoi remplacer la bière blonde liste les substituts, avec ou sans alcool.
Les étapes de la recette
Préparer le pain et le jambon
Préchauffe le four à 220 °C, ou allume le gril. Pose une tranche de pain au fond de chaque plat, éventuellement légèrement toastée pour qu'elle ne se délite pas. Arrose-la de deux ou trois cuillerées de bière, pas plus : le pain doit être imbibé, pas détrempé. Tartine-le d'un peu de moutarde si tu aimes le goût relevé, puis couvre-le d'une tranche de jambon pliée à la taille du pain.
Faire fondre le cheddar dans la bière
Verse la bière dans la casserole et chauffe-la à feu moyen jusqu'à ce qu'elle frémisse, puis baisse le feu au minimum. Ajoute le cheddar râpé par petites poignées, en remuant sans arrêt avec une cuillère en bois ou un fouet. Attends qu'une poignée soit fondue avant d'ajouter la suivante. Incorpore la moutarde, puis poivre. La sauce doit être lisse, épaisse et nappante, sans jamais bouillir.
Napper et gratiner
Verse la sauce sur le pain et le jambon, en couvrant tout jusqu'aux bords du plat. Enfourne pour 8 à 10 minutes environ, en haut du four ou sous le gril, jusqu'à ce que la surface soit dorée, avec des taches brunes et des bulles. Reste à côté pendant les dernières minutes : entre doré et brûlé, il n'y a pas beaucoup de temps.
L'œuf au plat et le service
Pendant la cuisson, fais cuire les œufs au plat dans une poêle, jaune coulant. Pose un œuf sur chaque welsh à la sortie du four. Sers tout de suite, dans le plat, qui reste brûlant : préviens les convives et prévois un dessous-de-plat.
Avec quoi servir le welsh ?
La version classique d'estaminet est servie avec des frites. Une salade verte bien vinaigrée allège le plat et coupe le gras du fromage. Côté boisson, la bière utilisée dans la sauce fait le lien, mais un welsh est déjà un plat riche : une eau pétillante ou un jus de pomme du Nord fonctionnent aussi.
Le welsh partage beaucoup avec les autres plats à la bière de la région : si tu aimes cette cuisine, essaie la carbonade, dont le choix de bière est expliqué dans notre article quelle bière pour la carbonade flamande.
Préparer à l'avance et conserver
Le welsh se mange à la sortie du four : réchauffé, le fromage durcit et le pain ramollit. Tu peux en revanche avancer une partie du travail. Le pain et le jambon se préparent dans les plats une heure avant, couverts, au frais. Le cheddar se râpe la veille et se garde dans une boîte fermée au réfrigérateur. La sauce, elle, se fait au dernier moment : refroidie puis réchauffée, elle a tendance à trancher.
S'il reste de la sauce, garde-la au réfrigérateur un jour ou deux dans une boîte fermée, et réchauffe-la très doucement avec un trait de bière ou de lait en fouettant. Elle fait de bons croque-monsieur ou des pommes de terre gratinées.
Les variantes du welsh
- Au maroilles : remplace une partie du cheddar par du maroilles, pour un goût nettement plus fort.
- À la bière brune : sauce plus sombre, plus caramélisée, à servir avec une salade.
- Végétarien : supprime le jambon, ou remplace-le par des champignons poêlés ou des poireaux fondus.
- Au jambon fumé ou au lard : plus de caractère, à condition de réduire un peu la moutarde.
- En mini-welsh : sur des tranches de baguette, pour un apéritif, avec la même sauce.
D'autres idées de plats à la bière sont réunies dans notre article les recettes de cuisine avec bière blonde.
Les erreurs les plus fréquentes
- Faire bouillir la sauce. Le cheddar tranche, devient granuleux et rend son gras.
- Utiliser du fromage déjà râpé. Son enrobage empêche une sauce lisse.
- Noyer le pain. Trop de bière au fond du plat donne une bouillie sous le fromage.
- Choisir une bière trop amère. L'amertume se concentre en chauffant.
- Saler. Le cheddar, le jambon et la moutarde suffisent.
- Un four pas assez chaud. Le fromage fond sans dorer, et le welsh reste pâle.
Welsh et alcool
Une cuisson de dix minutes ne fait pas disparaître tout l'alcool de la bière. Pour les enfants, pendant la grossesse ou pour quelqu'un qui évite l'alcool, prépare la sauce avec une bière sans alcool ou 0,0 % : le goût reste proche. Et le welsh est un plat très riche en fromage : une portion suffit largement pour un repas.
Toutes nos recettes à la bière sont dans la rubrique Recettes.
Remets dans l'ordre
Remets le welsh dans l'ordre
Classe les étapes de la recette, de la première à la dernière.
- Incorporer la moutarde et le poivre
- Faire frémir la bière, puis y fondre le cheddar râpé à feu doux
- Poser l'œuf au plat et servir tout de suite
- Napper le pain et le jambon de sauce, puis gratiner 8 à 10 minutes
- Poser le pain dans le plat et l'arroser d'un peu de bière
- Couvrir le pain d'une tranche de jambon
- Préchauffer le four à 220 °C ou allumer le gril
Réponse dans la partie Les étapes de la recette
- Préchauffer le four à 220 °C ou allumer le gril
- Poser le pain dans le plat et l'arroser d'un peu de bière
- Couvrir le pain d'une tranche de jambon
- Faire frémir la bière, puis y fondre le cheddar râpé à feu doux
- Incorporer la moutarde et le poivre
- Napper le pain et le jambon de sauce, puis gratiner 8 à 10 minutes
- Poser l'œuf au plat et servir tout de suite
Et après ? Quelle blonde choisir ? Les différents types de bières blondes
Tes questions, nos réponses
Quels sont les ingrédients d'un welsh ?
Pour 4 : 4 tranches épaisses de pain de campagne, 4 tranches de jambon blanc, 600 à 800 g de cheddar, 20 à 25 cl de bière blonde ou ambrée, 1 à 2 cuillerées à soupe de moutarde, du poivre et, si tu veux, 4 œufs pour la version avec œuf au plat.
Quelle bière mettre dans un welsh ?
Une blonde ou une ambrée du Nord, assez maltée et peu amère. Une bière très amère, comme une IPA, rend la sauce amère en réduisant. Une brune donne une sauce plus foncée et plus caramélisée.
Pourquoi ma sauce au cheddar fait-elle des grumeaux ?
Le plus souvent parce qu'elle a chauffé trop fort ou trop vite. Fais fondre le cheddar râpé à feu doux, par petites poignées, dans la bière déjà chaude, en remuant sans arrêt, sans jamais faire bouillir.
Combien de temps au four pour un welsh ?
Environ 8 à 10 minutes dans un four bien chaud, vers 220 °C, ou sous le gril, jusqu'à ce que la surface soit dorée et fasse des bulles. Surveille la fin de cuisson pour que le dessus ne brûle pas.
Peut-on faire un welsh sans alcool ?
Oui, avec une bière sans alcool ou 0,0 %. La cuisson est courte et n'évapore pas tout l'alcool d'une bière classique : c'est la version à choisir pour les enfants, pendant la grossesse ou pour qui évite l'alcool.




